|
If you wish to copy, reproduce or
reprint please check our Permissions
Page first.
This section aims to stimulate thought and analysis on major
issues. It will keep expanding as our editorial team acts
on the feedback received. If you find it interesting and feel
it gives you a possibility to see certain issues from a different
perspective, then let us know by writing to comments(at)venezie.org
and telling us which other issues you would like us to deal
with - [replace (at) with the correct
symbol to get a valid e-mail address].
Click on the titles to read a short biography of its author
and to download each article.
FREE ENTERPRISE vs SOCIALISM
- Afraid To
Be Free - Dependency as Desideratum - [original
article in english]
"... ... socialism nevertheless will survive and
be extended in the new century ... ... not because socialism
is more efficient or more just, but because ceding control
over their actions to others allows individuals to escape,
evade and even deny personal responsibilities ... ..."
- Timorosi di Esser Liberi - Il Desiderio di Sentirsi
Dipendenti - [italian translation - coming soon]
- Selfishness
and the Market Economy - [original conference paper
in english]
"... ... selfishness is not caused by a market economy.
Selfishness, a disregard for the needs of others, does not
emerge from the pages of a textbook by Friedman or Hayek.
Churchmen who criticise the institution of the market because
it fosters selfishness, and they frequently do, are very
much looking at the wrong target ... ..."
- Egoismo ed
Economia di Mercato - [italian translation, by the
Venetian Institute]
"... ... l'egoismo non è causato dall'economia
di mercato. Egoismo, il non curarsi cioè dei bisogni
altrui, non emerge dalle pagine di un testo di Friedman
o di Hayek. Quei sacerdoti che criticano l'istituzione del
mercato dicendo che essa incoraggia l'egoismo - e lo fanno
frequentemente - stanno mirando al bersaglio sbagliato ...
..."
- An Apology
for Capitalism? - [original conference paper in
english]
"... ... Capitalism does not need an apology because
some capitalists are guilty of mistakes, deceit or fraud.
... ... That's exactly why we have invented the rule of
voluntary exchange, so that we limit their power over other
people and only allow them to use people's resources if
they entrust them voluntarily ... ..."
- Deve il Capitalismo
Chieder Perdono? - [italian translation, by the
Venetian Institute]
"... ... Il fatto che alcuni capitalisti siano colpevoli
di aver commesso errori, truffa o frode non implica che
il capitalismo debba chieder perdono. ... ... Ed è
esattamente per questo che abbiamo creato la regola dello
scambio volontario, in modo da poter limitare il loro potere
su altri individui e permettere loro di utilizzare le risorse
altrui solo se queste vengono date loro volontariamente
... ..."
- Humanity's
Greatest Achievement - [original article in english]
"... ... The entrepreneur is an explorer, who ventures
into uncharted territory and opens up the new routes along
which we will all be travelling soon enough. Simply to look
around is to understand that entrepreneurs have filled our
lives with everyday miracles ... ..."
- Il Più
Grande Successo dell'Umanità - [italian
translation, by the Venetian Institute]
"... ... L'imprenditore è un esploratore,
che si avventura in territorio sconosciuto ed apre nuovi
sentieri che tutti noi poi percorreremo entro breve. Basta
solo guardarsi attorno per capire che gli imprenditori hanno
riempito la nostra vita con miracoli quotidiani ... ..."
- After Socialism:
Where Hope for Individual Liberty Lies - [original
article in english]
"... ... Institutional changes in former socialist
states have produced results that raise some important questions.
... ... Why are the results of institutional restructuring
within the former Soviet bloc different from one country
to another? Why do we observe no tendency in former socialist
states for more efficient institutions to replace less efficient
ones?... ..."
- Dopo il Socialismo: Dove Giace la Speranza di Libertà
Individuale - [italian translation - coming soon]
PENSION REFORM
- Pensions and Future: a call to Europe from the Venices
- [english translation - coming soon]
- Pensioni
e Futuro: dalle Venezie un richiamo all'Europa -
[original article in italian]
"... ... la creazione di fondi del tutto privatizzati
e in competizione fra di loro, è l'unica speranza
per il futuro dei giovani ... ... diffuso da un'associazione,
l'Istituto Venezie ... ... apartitica, ma attenta a rivendicare
gli antichi valori che hanno fatto grande la Serenissima
... ..."
- Suicide-Pensions
or Mattress-Pensions? - [english translation, by
the Venetian Institute]
"... ... Retiring from work is like jumping from
a height and to soften the impact with the ground a worker
puts aside some money to be used as a mattress to fall onto.
When there are many people working a lot of money is being
put aside, and if the pensioners are few the mattress will
work even if the money is being thrown at random ... ..."
- Pensioni-Suicidio
o Pensioni-Materasso? - [original article in italian]
"... ... L'uscita dall'attività lavorativa
è un salto e per attutire la caduta un lavoratore
mette da parte dei soldi come materasso per la caduta. Quando
i lavoratori sono tanti ci sono tanti soldi che vengono
messi da parte, e se i pensionati sono pochi il materasso
funziona anche se i soldi si gettano a caso... ..."
- A Way Out
of Europe's Pension Crisis - [original article in
english]
"... ... Europe's state pension systems are based
on the so-called pay-as-you-go (Paygo) principle, meaning
that the pension payroll taxes of today's working populations
are passed through immediately to today's retirees. This
system worked half-a-century ago in a world where there
were seven or more workers for each retiree ... ..."
- Un Modo per
Uscire dalla Crisi Europea delle Pensioni - [italian
translation, by the Venetian Institute]
"... ... I sistemi pensionistici statali Europei
sono basati sul cosiddetto principio paga-come-vai [pay-as-you-go];
ciò sta a significare che il denaro proveniente dalle
trattenute pensionistiche sugli stipendi della popolazione
lavorativa attuale viene passato immediatamente ai pensionati
attuali. Questo sistema funzionava bene mezzo secolo fa
in un mondo dove c'erano sette o più lavoratori per
ciascun pensionato ... ..."
- Empowering
Workers - The Radical Reform of Pensions in Chile
- [original english version]
"... ... In Chile, the Pension Reform of November
4, 1980 introduced a revolutionary innovation. The Reform
gave every worker the choice of opting out fully from the
government-run pension system and instead putting the former
payroll tax (10% of wages) in a privately managed personal
retirement account (PRA)... ..."
- Potere ai
Lavoratori - Riforma Radicale delle Pensioni in Cile
- [italian translation, by the Venetian Institute]
"... ... In Cile, la Riforma delle Pensioni del
4 Novembre 1980 introdusse un'innovazione rivoluzionaria.
La Riforma diede a ciascun lavoratore la possibilità
di poter scegliere di staccarsi completamente dal sistema
pensionistico amministrato dallo stato e di versare invece
la precedente ritenuta sullo stipendio (10% della paga)
su un conto pensionistico personale (CPP) amministrato da
enti privati ... ..."
EUROPEAN UNION
- The Power
of Memory and Acknowledgement - [original article
in english]
"... ... This pattern of dictatorship, oppression,
and lack of freedom of speech is rising not only in third
world countries, but also in Europe and the United States.
Europe faces the emerging monster of the European Union,
which looks suspiciously like the Soviet Union ... ..."
- Il Potere della Memoria e dell'Ammissione - [italian
translation - coming soon]
GLOBALIZATION
- In
Defence of Global Capitalism
[Johan Norberg's book, in english, can be obtained from
the Timbro Institute - click on the link above]
- In Difesa
del Capitalismo Globale - Prefazione - [italian
translation, by the Venetian Institute]
"... ... Quello in cui credo veramente, al di sopra
di ogni altra cosa, non è il capitalismo o la globalizzazione.
... ... Il mio implorare una maggiore libertà ed
un mondo più aperto, non è dovuto al fatto
che io creda che un sistema sia più efficiente di
un altro, ma è perché queste due cose creano
un ambiente che - come nessun altro - non mette guinzagli
alla creatività degli individui ... ... Credere nel
capitalismo non significa credere nella crescita, nell'economia,
o nell'efficienza. Per quanto desiderabili possano essere,
esse ne sono soltanto il risultato ... ..."
ISLAM & THE MIDDLE EAST
- Jihad or
Ballot-Box? - [original article in english]
"... ... Is there a danger that the Brotherhood
could ride to power through the democratic system and then
destroy it, as Hitler once did? Yes, there is. But there
is a rising tide of democratic sentiment in the Middle East,
and if it leads to the triumph of democracy ... it will
not be so easy to turn around and snuff it out ... ..."
- Jihad od
Urna Elettorale? - [italian translation, by the
Venetian Institute]
"... ... Esiste il pericolo che la Fratellanza possa
raggiungere il potere utilizzando il sistema democratico
per poi distruggerlo, come fece Hitler a suo tempo? Sì,
tale rischio sussiste. Tuttavia esiste nel Medio Oriente
una marea crescente di sentimenti democratici, e se essa
condurrà al trionfo della democrazia ... non sarà
poi così semplice tornare indietro e metterla a tacere...
..."
GEOPOLITICAL CHANGES
- Venices and Montenegro: Adriatic examples of autonomy
- [english translation - coming soon]
- Venezie
e Montenegro: Modelli adriatici di autonomia - [original
article in italian]
"... ... vale la pena - muovendoci così all'ambito
geopolitico ma senza andar troppo lontano - guardare a possibili
modelli, ovvero a nuovi stati che si sono liberati dal dominio
ormai ritenuto oppressivo di stati 'altri' cui erano però
legati in vincolo d'unione o federazione ... ..."
- Venetian Republic
- Help Us Put It Back on the Map! - [original article
in english]
"... ... The new century has seen the birth of a
myriad of grass-root political movements all spurred by
a common desire - to see their country rise out of the ashes
... ... academics, economists and other professionals have
recently expressed public support for these movements, or
even joined their ranks ... ... "
- Repubblica Veneziana - Aiutateci a Reinserirla sulla
Mappa! - [italian translation - coming soon]
HERITAGE PROTECTION
- Is Everything
Heritage - [original article in english]
"... ... if a person, a province, a country or the
whole world cares enough about something to pass it on to
the next generations, then anyone saying to us that there
is too much heritage and not enough money to care for it
... ... does not understand what the conservation community
stands for."
- È
Qualsiasi Cosa Retaggio? - [italian translation,
by the Venetian Institute]
"... ... se un individuo, una provincia, una nazione
od il mondo intero hanno abbastanza a cuore un qualcosa
da volerla trasmettere alla generazione seguente, allora
che un individuo venga a dire che esiste già troppo
retaggio e non c'è abbastanza denaro per prendersene
cura ... ... costui non comprende la ragion d'essere della
'comunità preservatrice'."
|