|
|
|
|
|
If you wish to copy, reproduce or
reprint please check our Permissions
Page first.
|
|
Jose Pinera
Jose Pinera is a senior distinguished fellow of the Cato
Institute, and founder and president of the International
Center for Pension Reform. He holds an M.A. and a Ph.D. in
economics from Harvard University (USA). As Chile's minister
of labor and social security from 1978 to 1980, and of mining
in 1981, he was responsible for three key structural reforms:
the privatization of the pension system, the labor law, and
the restoration of private property rights in mining.
His pioneering work on pension reform has contributed to the
adoption of the "Chilean model" - or similar models
- in more than 30 countries.
|
Click on the desired version. Print it on your home printer.
Distribute it to friends and relatives!
- A
Way Out of Europe's Pension Crisis - [original article
in english]
"... ... Europe's state pension systems are based
on the so-called pay-as-you-go (Paygo) principle, meaning
that the pension payroll taxes of today's working populations
are passed through immediately to today's retirees. This
system worked half-a-century ago in a world where there
were seven or more workers for each retiree ... ..."
- Un
Modo per Uscire dalla Crisi Europea delle Pensioni
- [italian translation by Giampietro Lea - Venetian
Institute]
"... ... I sistemi pensionistici statali Europei
sono basati sul cosiddetto principio paga-come-vai [pay-as-you-go];
ciò sta a significare che il denaro proveniente dalle
trattenute pensionistiche sugli stipendi della popolazione
lavorativa attuale viene passato immediatamente ai pensionati
attuali. Questo sistema funzionava bene mezzo secolo fa
in un mondo dove c'erano sette o più lavoratori per
ciascun pensionato ... ..."
- Neruda's Postino
- [original short story in english]
"... ... One day, early in 1970, my father confessed
to me his guilt in an odd matter: he had been unable to
send a book to Pablo Neruda. An American publishing house
had recently put out a special edition of the Canto General,
with illustrations by the Mexican artist David Siqueiros
... ..."
- Il Postino di Neruda
- [italian translation by Giampietro Lea - Venetian
Institute]
"... ... Un giorno, all'inizio del 1970, mio padre
mi confessò l'aver peccato in una questione un pò
bizzarra: non era riuscito ad inviare un libro a Pablo Neruda.
Una casa editrice Americana aveva da poco pubblicato un'edizione
speciale del Canto General, con illustrazioni dell'artista
messicano David Siqueiros ... ..."
The above publications can be downloaded
for FREE.
However, please consider making
a donation. Remember that ALL profits from our
publications go towards providing student bursaries to members
of the Venetian Police Forces, seriously wounded in the course
of duty, who wish to undertake a university degree course.
|
|
|
- Empowering
Workers - The Radical Reforms of Pensions in Chile
- [original english version]
"... ... In Chile, the Pension Reform of November
4, 1980 introduced a revolutionary innovation. The Reform
gave every worker the choice of opting out fully from the
government-run pension system and instead putting the former
payroll tax (10% of wages) in a privately managed personal
retirement account (PRA)... ..."
- Potere
ai Lavoratori - Riforma Radicale delle Pensioni in Cile
-[italian translation by Giampietro Lea - Venetian Institute]
"... ... In Cile, la Riforma delle Pensioni del
4 Novembre 1980 introdusse un'innovazione rivoluzionaria.
La Riforma diede a ciascun lavoratore la possibilità
di poter scegliere di staccarsi completamente dal sistema
pensionistico amministrato dallo stato e di versare invece
la precedente ritenuta sullo stipendio (10% della paga)
su un conto pensionistico personale (CPP) amministrato da
enti privati ... ..."
|
Contact us (or see the page "Ordering
Information") if you wish to purchase the printed
italian edition of the above booklet. Single copies are 2.50€
each; 10 to 100 copies are 2€ each, and more than 100
copies are 1,50€ each - excluding postage. The exact
postal charge will depend on the number of copies ordered.
ALL profits from our publications
go towards providing student bursaries to members of the Venetian
Police Forces, seriously wounded in the course of duty, who
wish to undertake a university degree course (see
Police Forces Grants).
All documents are also in PDF format.
If you do not have the required "Adobe Reader" you
can download it for free from the Adobe.com website by clicking
on the following icon:

|
|
|
|
|
|
|
(*) For the purpose of the Institute's
work, the words "Venices", "Venetia" and "Northeast
Italy" are interchangeable, and are taken as meaning the historical
Venices within Northern Italy - i.e. the current italian regions
of Venezia Tridentina-Sud Tirol/Alto Adige, Venezia Euganea, Friuli-Venezia
Giulia, the current provinces of Bergamo, Brescia, Cremona (i.e
Venezia Orobica), and Mantua.
|
 |
|